El Minneapolis termina flujos de aguas residuales

en Mississippi

La Ciudad de Minneapolis celebrará una marca ambiental el 31 de diciembre, haciendo 2007 el primer año registrado sin verter aguas residuales crudas en el Río Mississippi.

Los simpatizantes del río aclaman las noticias. “Los años de la inversión en la separación de alcantarillas pagan ahora verdaderos dividendos para el Río

Las mejoras a Minneapolis ’sistema de alcantarillas han reducido el flujo de aguas residuales en el Río Mississippi de ocho millón de galones anualmente a cero.

Mississippi y aquellos de nosotros que lo usamos y amamos,” dijo Whitney Clark de Amigos del Río de Mississippi.

Los desbordamientos de aguas residuales han invadido ciudades más viejas durante décadas. Durante lluvias pesadas, el agua de tormentas llena tubos más allá de su capacidad, causando el desbordamiento en tubos de aguas residuales contiguos. Los desbordamientos de aguas residuales no tratadas en el Río de Mississippi, han causando preocupaciones ambientales y de salud.

El trabajo para eliminar desbordamientos de aguas residuales comenzó en los años 1960 y fue aumentado en años recientes bajo la amenaza de multas federales. Más de 20,000 propiedades privadas fueron inspeccionadas para desconectar desagües de azoteas; los nuevos jardines de lluvias han sido instalados en propiedades escolares; y un proyecto de educación ciudadana fue lanzado. Para aprender más sobre como un jardín de lluvias en su propiedad puede ayudar a guardar su línea divisoria de aguas limpias, haga clic aquí.

Información de emergencia de nieve disponible por teléfono cellular

Para ayudar a la gente a evitarse molestias y gastos de multas y remolques, la Ciudad de Minneapolis ha estado aumentando los modos de alertar a sus residentes sobre emergencias de nieve. En la adición para enviar avisos por correo electrónico, mensajes telefónicos automáticos y alarmas en los medios de comunicación, ahora los residentes pueden registrarse para añadir mensajes de texto o llamadas a su teléfono celular.

Durante emergencias de nieve, la línea (612) la 348 NIEVE sigue proporcionando la información sobre las restricciones de donde estacionarse. Las líneas directas también funcionan en español (673-3819), somalí (673-2141) y Hmong (673-2933).

Para añadir un número de teléfono a la lista de llamadas o registrarse para recibir un mensaje de texto cuando una emergencia de nieve es declarada haga clic aquí .

Para mantener los caminos manejables, los trabajadores de Minneapolis, ponen sal, arena y limpian de nieve más de 1,000 millas de calles y carreteras a lo largo del invierno, siempre que es necesario. El estacionamiento de vehículos residenciales en sus garajes cuando es posible ayuda a hacer lugar para una mejor limpia de nieve.

Nominaciones abiertas para el Premio del Noveno distrito

En el Desayuno con Gary de Enero se presentará el Sexto informe Anual del estado del distrito y el Premio del noveno distrito electoral. Los premios serán dados al Ciudadano del Año, el Club de Bloque del Año, el Proyecto de Vecindad del Año y el Líder Juvenil del Año. “El noveno distrito es una impresiónate comunidad de activistas que luchan por la mejoría de su comunidad. Este evento es para celebrar nuestros éxitos.”

Para hacer un nombramiento, escriba una breve descripción de los logros que usted piensa que merezcan reconocimiento. Por favor presente nombramientos para los Premios del noveno distrito electoral vía correo electrónico , fax (612-673-3940) o por correo al Miembro de Consejo: Gary Schiff, 350 South 5th Street, Room 307, Minneapolis, MN 55415 antes del viernes, 18 de enero.

El desayuno con Gary será el viernes, 25 de enero del 2008 de 7:30 a.m. a 8:45 a.m. en el Mercado Central , 1515 E. Calle de Lago. El desayuno es 7 dólares. Por favor llame para reservar al: (612) 673-2209 o vía correo electrónico .

No muy temprano para solicitar empleos juveniles de verano

Las aplicaciones para el programa de empleos de verano de STEP-UP están ahora disponibles. STEP-UP es un programa de empleos de verano para jóvenes de 14 a 21 años, operados por el programa de Empleo de Minneapolis y ACHIEVE Minneapolis. STEP-UP enseña a jóvenes buenos hábitos de trabajo y habilidades que ellos necesiten para tener éxito en el trabajo así como proveer posiciones pagadas con negocios locales. Los participantes trabajaran tiempo completo o medio tiempo empezando de mediados de junio hasta mediados de agosto y podrán ganar más de 10 dólares por hora en jardinería, guardería, mantenimiento o en áreas como negocios, asistencia médica y artes creativas. Jóvenes podrán obtener créditos para su escuela secundaria asistiendo a C.L.A.S.S., participando en un programa de mentores parea negocios o permanecer una semana, gratis, en un campo multicultural llamado Camp Sunrise. La fecha para aplicara para STEP-UP es Enero 11, 2008.

La aplicación para jóvenes de 14-15 años de pueden ser descargadas aquí . Las aplicaciones también están disponibles en Achieve! Centros y Carreras en escuelas secundarias públicas de Minneapolis, el Centro de trabajo del Sur en 777 E. Lake St. o el Centro de trabajo del Norte en 1200 Plymouth Ave. N. La aplicación completa puede ser traída a cualquiera de esto lugares o puede ser enviado a: Attn: STEP-UP program, Minnesota Department of Employment & Economic Development, 777 Lake St., Minneapolis, MN 55407. Para más información llamar a Xuong Tran al 612-673-6231 o Anne Fischer al 612-673-6221.

¡La aplicación para jóvenes de 16-21 anos puede ser descargadas aquí o pueden ser recogidas en Achieve! Centros de Carreras en escuelas secundarias públicas de Minneapolis. ¡La aplicación completada puede ser devuelta en Achieve! Centros de Carreras en escuelas secundarias públicas de Minneapolis o pueden ser enviadas a: Achieve!Minneapolis/STEP-UP, 111 Third Avenue S. Suite 5, Minneapolis, MN 55401. Para mas información llamar a Jennifer Petersen en Achieve!Minneapolis. Tel: 612-4551563.

Este año, habrá seis interpretaciones: el 14,15 y 16 y el 20, 21, y 22 de Diciembre. Para boletos o información en como ser voluntario o ser parte de el espectáculo, llame al Heart of the Beast al 612-721-2535. Los anfitriones de la Iglesia de San Pablo tendrán una Fiesta después de cada producción