JUANGABRIELANDO con Miguel Ángel
Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com
Minneapolis MN.- “Creo que soy muy divertido, muy bailarín, cómico, bromista y muy amigable” nos dice un gran artista en sus primeras palabras de esta entrevista, pero se olvidó decirnos algo que nosotros acotamos, sobre todo una excelente persona; lo vimos actuar en el evento por la celebración del Señor de los Milagros, de la comunidad peruana y luego fue la carta principal en la celebración del Niño Viajero de la comunidad ecuatoriana en la Iglesia San Cirilo, su show es definitivamente excepcional, cuando uno lo ve actuar se siente la pasión que le pone a su trabajo; hablamos de Miguel Ángel nacido en Guanajuato, México, vivió allí hasta los catorce años, para luego mudarse a California, Estados Unidos, y posteriormente después de ocho años a Minnesota , decidió buscar otros rumbos, ya que según el nos cuenta, California se estaba poniendo medio hostil para vivir y su único familiar que conocía, vivía en Minnesota…
¿Antes de dedicarte a imitar a Juan Gabriel, te dedicaste a la música, tocaste algún instrumento?…“Instrumentos siempre he tratado, como la guitarra, pero irónicamente pierdo pronto la paciencia, será porque talento natural no tengo en cuanto a instrumentos, pero desde muy temprana edad fui parte del coro de la iglesia, después me uní a una rondalla, yo creo que como no canto mal las rancheras…yo creo que es la voz, curiosamente hay muchas veces que cuando estoy interpretando a Juan Gabriel, yo canto algunas de sus canciones y cuando yo me acerco a las mesas la gente me escucha cantar, además creo que le igualo bastante la voz a Juan Gabriel”.
¿Algún familiar artista o tal vez alguien te inspiró a hacer esto?…“No creo, desde chiquillo a mi me gustaba el programa “Siempre en Domingo”, que conducía el señor Velasco, de donde salieron grandes artistas, inclusive con varios vecinos íbamos a un campo en donde había un autobús abandonado y cada uno hacía un número diferente, nos reuníamos para esto después de clases y yo desde allí ya imitaba a Juan Gabriel”.
¿Conoces a Juan Gabriel, como haces para imitarlo tan bien?…“No personalmente, lo he visto cantar un par de veces en León, Guanajuato, pero les cuento que yo soy el menor de cuatro, tengo un hermano que es el mayor y dos hermanas que le siguen a él, en cuanto a la interpretación mi madre desde muy chicos nos enseñó mucho a bailar, ella pasaba los fines de semana con nosotros y yo siempre cantaba varias canciones, entonces creo que eso me brindó la motivación para transmitirlo en mis interpretaciones”.
¿Has tratado de imitar a otro personaje, que no sea Juan Gabriel?…“No, la verdad no, yo aprendí algo de un muchacho colombiano que también imitaba a Juan Gabriel, el radica en new York y en Miami, si vas a estar en esto de la imitación, me dijo, siempre hazlo bien y a quien te siente, por varias razones entre ellas el físico, actuación, mira yo no voy a imitar a Rafael por ejemplo, inclusive creo que si yo lo llegaría a hacer, sería demasiado como un disfráz, de hecho yo antes era de complexión delgada y ahora hasta en eso me parezco a Juan Gabriel(risas)” .
¿El hecho de haber intentado con la música, luego imitar es esto un fracaso o un descubrimiento?…“Yo decidí hacerlo en un momento de broma, pero al ver la reacción de la gente en el lugar, entonces yo me dije tal vez esto era lo mío; a pesar de que yo cantaba en rondallas te cuento que yo era demasiado tímido, entonces un amigo me invitó a ver un show de “Celia Cruz”, en donde antes era el Margarita Bella, yo salí tarde de trabajar y como yo trabajaba de traductor, entonces yo siempre andaba de traje, y cuando entraba en ese lugar Celia Valentino vino y puso su mano sobre mi bigote, luego preguntó a los dueños a quien se parece? y ella misma les dijo a Juan Gabriel, entonces ella dijo yo quiero invitar a un gran amigo a que imite a Juan Gabriel y pues otro amigo me decía hazlo, con un poco de vergüenza agarré el micrófono y fue allí en donde nació todo esto; entonces no creo que lo haya hecho tal vez porque dejé de practicar la música y los instrumentos por lo tanto no es un fracaso, de hecho mi gran sueño era tocar el saxofón, pero nunca se dieron los medios”.
¿Desde cuándo te dedicas a imitar a Juan Gabriel y como te preparas para hacerlo?…“Desde el 2001, ya son varios años, hay que trabajar muchísimo, ahora ya no me dedico tanto a practicar los movimientos y todo eso, ya que después de tanto tiempo ya me siento seguro y creo que tengo un gran repertorio, aunque creo que a lo mejor es un error ya que siempre hay que practicar para dar un buen show”.
¿En dónde haces tus presentaciones, en dónde puede la gente mirar tu show?…“Me he retirado un poco de los lugares nocturnos, porque descubrí que es más atractivo para la gente los eventos particulares, tales como, bodas, cumpleaños, etc. y cuando trabajas en un night club te quieren tener como de planta y eso no te deja mucho tiempo para otros eventos, aunque también voy a los clubes nocturnos si el caso amerita”.
¿Qué harías si tuvieras a Juan Gabriel aquí en frente?…“Le dijera por favor no me demandes (risas)…Primero creo que por un momento me quedaría mudo, luego ya de recuperarme de la impresión, le expresaría mi gran admiración, ya que es un gran artista, yo creo que hay varios buenos artistas con talento, pero Juan Gabriel es Juan Gabriel, tu le das un tema y el te escribe una canción y lo más importante, te la canta”.
¿Cómo ganarse al público?…“Algo que yo busco es cuidar el trabajo, cuidar la calidad y el respeto sobre todo con el público, me fijo hasta en el último detalle de los trajes, después de eso viene la actuación, ya que yo creo que las canciones de Juan Gabriel una a una tienen una razón de ser y hay que sentirlas para poder interpretarlas”.
